Numele trupei

In Occident, sau mai bine spus in afara Japoniei, a luat nastere o confuzie cu privire la numele trupei. Numele trupei pe japoneza este アンティック-珈琲店 format din Antikku si Kanji, care se traduce Kohi-ten sau Kofi-ten, ceea ce inseamna Coffee Shop. Inainte, numele trupei era アンティックカフェ, adica Antikku Cafe, ceea ce a creat acea confuzie. "Antikku", care in mod normal inseamna "Antique", a facut ca majoritatea fanilor, in principal cei care vorbesc engleza, sa inteleaga ca acesta este numele corect al trupei. Dar アンティック se poate scrie ca "Antic" si este de fapt forma sub care trupa vrea sa-i fie inteles numele . Singurul loc unde a aparut numele trupei cu litere latine este coperta single-ului Komou ~ ~ Cosmos, fiind scris ca "Antic Cafe", scrierea acestuia pe japoneza fiind trecuta in josul copertii.

In ciuda acestui fapt, toti fanii, inclusiv cei din Japonia, cunosc trupa ca "An Cafe", o prescurtare de la "Antic Cafe".